Feliz Natal!

O Natal celebrou-se assim na biblioteca da nossa escola. As canções e a poesia, em inglês e alemão, preencheram os nossos corações de espírito natalício e calor humano.

 

 

Turmas 11º G, 11º H e 10º K.

 

Merry Christmas!

Frohe Weihnachten!

Feliz Natal!
 

WHAKAPUAKITANGA WHANUI O NGA MANA O TE TANGATA

(numa espécie de Pedra de Roseta)

1. atala
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute. >

Artigu 1
Ema hotu-hotu moris livre no iha dignidade no direitu hanesan. Sira hetan nanis ona kbiit razaun nian no neon nian, tan ne’e sira devia haree ba malu iha espíritu fraternidade nia laran. >

Artikel 1.
Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap. >

Isigaba 1
Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye. >

第１条
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。 >

Artigo 1º
Tudo ser humano na ês mundo nacê libri e igual na sê dignidade e na sês drêto. Na sês razon e na sês concénça, tudo arguem debê porcêdê pa co tudo guenti na sprito di fraternidadi. >

Artìculu 1
Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. >

(Título >)


Qual a língua da 2ª citação?
Responde nos comentários.

 

A Cidade em Portugal

A nossa biblioteca aduiriu recentemente alguns livros relacionados com a área da Geografia, mas que podem revelar-se de interesse para todos.

Fica aqui uma sugestão de leitura.



As cidades são cada vez maiores e mais numerosas, e o modo de vida urbano estende-se muito para além dos seus limites.

Neste livro, Teresa Barata Salgueiro, investigadora e professora na Universidade de Lisboa, faz a análise das caraterísticas morfológicas das nossas cidades à luz da sua evolução histórica e analisa o papel dos diversos agentes e da legislação urbanística, na configuração do território. Examina também a organização funcional do espaço urbano e explica os mecanismos da sua partilha pelas diferentes atividades e grupos sociais. Por fim, aborda as mutações que as cidades sofrem ao longo do tempo, bem como o significado urbanístico do património edificado.

Portugal no vídeo do dia na Wikimedia Commons

Uma viagem de comboio na linha da Beira Alta é, hoje, o vídeo do dia na Wikimedia Commons, um repositório de recursos multimédia, com mais de 15 milhões de ficheiros à disposição dos utilizadores. Qualquer pessoa/instituição pode contribuir para o seu enriquecimento. Aí tanto podemos encontrar imagens cedidas pela Torre do Tombo, ou vídeos cedidos pela NASA, ou música disponibilizada pala Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como imagens de alunos da nossa escola carregadas no âmbito do projeto Wiki loves monuments - 2011 *, como, por exemplo, a Ponte Romana das Alvas, Barroselas.

Boa viagem!

 

___________________

*Portugal não participou no concurso de 2012.

.

Concurso Nacional de Leitura - fase escolar

Boas leituras!

Restauração da Independência

“Memórias da II Guerra Mundial”, Winston Churchill

Na data do aniversário de Winston Churchill, chamamos a atenção para "uma obra magistral, rica, de qualidade e repleta de humor e inteligência", segundo a conceituada revista literária New Yorker, "Memórias da II Guerra Mundial". Esta primeira edição em Portugal resume num livro os seis volumes de memórias do primeiro ministro britânico desses tempos decisivos.

                                                                                                                                                                             

.



Winston Churchill (1874-1965) foi primeiro ministro britânico durante a 2ª guerra mundial, entre 1940 e 1945, e, apesar da vitória no conflito e do importante papel desempenhado, perdeu as eleições no pós guerra. Em 1951 voltou ao número 10 de Downing Street. Em 1955 renunciou ao cargo.

Iniciou a sua carreira literária em 1898, com relatos das missões militares em que participou. Em 1900 publicou o seu único romance, Savrola,. Publicou depois várias obras de carácter biográfico e histórico. As suas memórias da 2ª guerra mundial foram publicadas em seis volumes 1948 e 1953/54. Em 1953 foi laureado com o Prémio Nobel da Literatura. Depois de se ter retirado da política deu continuação à sua carreira literária. Os seus vibrantes discursos também foram reunidos em vários volumes.

 

• Uma crítica no suplemento Ípsilon do jornal Público - O homem que quis ganhar a memória da guerra
• Disponível numa biblioteca perto de si

O que a Internet faz ao nosso cérebro

Nicholas Carr, finalista do Pulitzer, tem sido um crítico dos efeitos da Internet no nosso cérebro. Diz que a velocidade e bombardeamento de informação constante estão a fazer-nos perder a capacidade de concentração e a tornar-nos menos reflexivos.

Ler entrevista com Nicholas Carr (Público online)

Concurso "Saramago - Uma história de 90 anos"

O Concurso ‘Saramago – Uma História de 90 Anos’ é uma iniciativa da Editora Caminho-Leya, em parceria com o Plano Nacional de Leitura (PNL), a Rede de Bibliotecas Escolares e a Fundação José Saramago, que pretende assinalar os 90 anos do nascimento do escritor José Saramago.
O concurso é dirigido aos alunos do ensino secundário e aos docentes dos vários níveis de educação/ensino que concorrerão em duas categorias distintas, mas nas mesmas modalidades e formatos.
Trata-se de uma proposta pensada como instrumento para todos aqueles que se considerem autores ou com apetência para a escrita e que queiram dar expressão pública aos seus atos criativos, produzindo trabalhos inspirados na vida e obra de José Saramago. >>

Ler Regulamento do concurso aqui.

ARTICULAR - O Processo de Pesquisa

No âmbito do projeto ARTICULAR - Literacias e Currículo, a biblioteca escolar inicia hoje as sessões de formação "O Processo de Pesquisa - Modelo BIG 6" para todas as turmas do 10º ano. Esta atividade prolongar-se-á até dia 11 de dezembro, encontrando-se a respetiva calendarização na sala de Diretores de Turma.

Objetivos das sessões:
- familiarização com as características do trabalho científico de investigação;
- compreensão das etapas a seguir na elaboração de um projeto de investigação;
- planificação e descrição do processo de pesquisa e recuperação de informação;
- identificação da necessidade de informação a partir de uma hipótese ou situação/problema a resolver;
- identificação do tipo de informação requerida e das fontes de informação adequadas;
- identificação de critérios de avaliação das páginas web.

Projeto financiado pela

no âmbito do concurso Apoio a Bibliotecas Escolares/Centros de Recursos de Escolas com Ensino Secundário.

Artes Visuais - fundo documental atualizado

O projeto ARTICULAR - Literacias e Currículo tem permitido a atualização e o enriquecimento do fundo documental da nossa biblioteca. A seleção dos materiais, proposta pelos grupos disciplinares, tem como principal critério a relevância em termos de apoio ao currículo.
Divulgamos aqui a lista de recursos (DVD) recentemente adquiridos para a área das Artes Visuais.

 

Projeto ARTICULAR financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian.

"Blimunda" celebra 90 anos de Saramago

 

Já no seu sexto número, a revista digital da Fundação José Saramago veste a imagem dos 90 Anos de José Saramago e dedica o seu número de novembro ao Escritor. (...)
Os conteúdos deste número são quase na íntegra dedicados a José Saramago, pelos seus 90 Anos. O dossier central recebe textos de Harold Bloom, Mario Benedetti, Manuel Gusmão, James Wood, Luciana Stegagno Picchio, Carlos Fuentes, John Updike, Juan Cruz e Eduardo Lourenço, acompanhados pelas ilustrações que compõem a exposição que pode ser visitada na Casa dos Bicos, na Estação do Metro "Aeroporto" e na Biblioteca Municipal do Palácio das Galveias. Presentes neste dossier estão também as 90 Palavras, que nos foram enviadas por leitores de Saramago das mais diversas origens geográficas.
Na secção infantil e juvenil, Luísa Ducla Soares e Andreia Brites escrevem sobre a obra infantil de José Saramago, através de um percurso biográfico do Autor e de uma análise mais profunda à obra A Maior Flor do Mundo.

Descarregar gratuitamente aqui.

Leonardo interactivo

A Biblioteca Nacional de Espanha digitalizou os códices Madrid I e II, de Leonardo da  Vinci, apresentando-os, ao público interessado, em páginas de alta resolução, com ligações para diversos conteúdos multimédia, entre os quais animações dos desenhos/invenções deste génio do Renascimento. Entre os conteúdos disponibizados em Leonardo interactivo inclui-se a transcrição e a tradução (para espanhol) dos manuscritos, uma cronologia da vida de Leonardo, a contextualização política e social da sua vida e da sua obra.

2013 – Ano Internacional da Matemática do Planeta Terra

 

O ano de 2013 foi declarado, pela UNESCO, como o ano internacional da Matemática do Planeta Terra - MPT2013. Pretende-se desenvolver atividades que demonstrem como a Matemática desempenha um papel fundamental em questões relacionadas com o Planeta Terra.

Em Portugal, inúmeras instituições estão a desenvolver iniciativas neste âmbito. Dois exemplos:

• Museu da Ciência
• Universidade de Coimbra

A nossa escola aderiu à iniciativa da Universidade de Coimbra "Planeta Matemático 2013", desafiando os alunos para contribuirem para a realização deste projeto >>.

90 anos de José Saramago - Dia do Desassossego

A Fundação José Saramago acaba de lançar um novo espaço virtual para comemorar os 90 Anos do escritor - o Blog 90 Anos de José Saramago.

Uma curta biografia resume uma vida cheia e desassossegada. "Filho e neto de camponeses, José Saramago nasceu na aldeia de Azinhaga, província do Ribatejo, no dia 16 de novembro de 1922, se bem que o registo oficial mencione como data de nascimento o dia 18. [...]" Naquele tempo, nem sempre era possível registar as crianças no prazo legal estabelecido!

O dia de nascimento de Saramago será assinalado com um conjunto de iniciativas sob a designação de Dia do Desassossego, glosando a filosofia de vida do escritor e do homem, "vivo desassossegado, escrevo para desassossegar".

A biografia prossegue. "[...]Fez estudos secundários (liceais e técnicos) que, por dificuldades económicas, não pôde prosseguir. O seu primeiro emprego foi como serralheiro mecânico, tendo exercido depois diversas profissões: desenhador, funcionário da saúde e da previdência social, tradutor, editor, jornalista. Publicou o seu primeiro livro, um romance, Terra do Pecado, em 1947, tendo estado depois largo tempo sem publicar (até 1966).[...]"  Continuar >>

Para se desassossegar a obra é vasta e há muito por onde escolher...

Dia Mundial da Filosofia

No dia 15 de novembro (terceira quinta-feira) - o dia escolhido pela Organização das Nações Unidas para a Educação Ciência e Cultura (UNESCO) para a comemoração do Dia Mundial da Filosofia com o sentido de promover o pensamento crítico e independente, o diálogo entre os povos, a paz e a tolerência - a nossa escola, como já é habitual, associa-se a iniciativas que ocorrem por todo o mundo. 
Nos dias 15 e 16, na sala 1.04, a exposição “Cliché” (11G, Artes), aberta durante os intervalos ou por marcação; uma exposição de cartazes comemorativos do Dia da Filosofia, criações dos alunos (10º F, Artes); uma exposição no átrio da Biblioteca. Decorrerão, ainda, atividades desenvolvidas por outras turmas.
No dia 15, às 10h20, será projetado o filme “ÁGORA”, na sala de Conferências; no dia 16, à mesma hora e no mesmo espaço,  ocorrerá o workshop “Filosofia com humor”, dinamizado pelo Dr. Miguel Coimbra, Coordenador do departamento de Filosofia da Arte e Formador da APEFP.

 

 

Biblioteca Digital

No âmbito do projeto ARTICULAR - Literacias e Currículo, destacamos a nossa Biblioteca Digital, organizada na ferramenta Diigo, com o contributo de docentes de diferentes disciplinas. Trata-se de um conjunto de recursos da Internet devidamente avaliados e selecionados segundo critérios rigorosos de qualidade informativa e de relevância curricular.

 

 

A Biblioteca Digital pode ser consultada na página Apoio ao Utilizador do nosso blogue.

 

A promoção da leitura em formato digital, o enriquecimento da coleção de recursos educativos digitais e o desenvolvimento de competências de pesquisa são objetivos do projeto ARTICULAR - Literacias e Currículo. As bibliotecas digitais organizadas e cuidadosamente construídas permitem o acesso a informação previamente filtrada e, assim, a orientação dos alunos no processo de pesquisa. À distância de um clique!

Desafia a tua Criatividade

As pessoas criativas são mais felizes?

Responde nos comentários.

Fotonovela digital "Amor de Perdição"

Assinalando os 150 anos da edição da obra mais conhecida de Camilo Castelo Branco, a Direção-Geral da Educação acaba de lançar uma fotonovela digital, «Amor de perdição – uma fotonovela dos tempos modernos» que poderá ser acedida por alunos e professores, em especial durante a leitura e estudo da obra.

Armistício da 1ª Guerra Mundial