Feliz S. Valentim!

 

 

 

 

 

Existe ainda um espaço onde podes escrever a tua mensagem de S. Valentim. Na área de exposições da biblioteca.

 

Diffequal - De partida



Karamürsel, Turquia (clique para ampliar)

O próximo encontro do projeto Comenius é na Turquia, mais precisamente em Karamürsel, uma cidade situada na costa do Mar de Mármara.

Karamürsel é conhecida pela produção de tapetes de seda feitos à mão (os famosos tapetes Hereke também são produzidos aqui), pela produção de frutas (cereja, pêssego, ameixas, figos, peras, maçãs). Os seus restaurantes de peixe atraem clientela das regiões vizinhas.
Devido à sua localização estratégica, Karamürsel tem sido usada como uma base naval. Durante anos esteve aqui instalada uma base americana para controlar as comunicações rádio da URSS, no contexto da guerra fria. (Karamürsel, Wikipedia)

A partida é dia 12 e durante quatro dias um grupo de três alunos da nossa escola terá oportunidade de trabalhar em conjunto com colegas dos países envolvidos.

De Viana, levam o produto do seu trabalho e muita vontade de aprender. De Karamürsel, trarão certamente a memória de novos amigos e novas aprendizagens.

Brevemente publicaremos os trabalhos apresentados.

 >> Karamürsel Kaymakamlığı (em turco, o tradutor da Google revela-se particularmente útil nestas ocasiões).
>> Fotografias

 

"Diferentes Mas Iguais Na Europa"

O projeto multilateral “Different But Equal In Europe” (Diferentes mas iguais na Europa) está a ser desenvolvido em parceria com escolas da Roménia, Turquia, Polónia, Lituânia, Itália, Grécia e França, no âmbito de uma candidatura ao Programa Comenius.
Aqui agregamos alguns trabalhos relativos ao projeto publicados na página da escola:

• Escola participa em projeto europeu
• Crónicas de uma viagem a Vilnius -  I -  II - III - IV - V
• Comenius: trabalho em comum
• ...
• ...

A equipa grega é responsável pela coordenação do blogue do projeto - Diffequal .
Os trabalhos enviados pelos nossos alunos encontram-se aqui.

O Retrato de Portugal - ebook da Pordata

O livro digital com os números que contam a nossa história mais recente, com indicadores da sociedade portuguesa contemporânea desde 1960 até 2010, já com algumas referências a 2011.

A nossa escola receberá em breve a formação PORDATA para alunos e professores no âmbito da parceria Fundação Francisco Manuel dos Santos/Rede de Bibliotecas Escolares.

Paulo Alegria na biblioteca

Ontem o fotógrafo Paulo Alegria esteve à conversa com um interessado grupo de alunos na biblioteca da nossa escola, numa iniciativa do Clube de Fotografia. A sua experiência como fotógrafo e o trabalho realizado no âmbito da produção do livro Romeiros foram os temas de uma conversa que, pelo entusiasmo que despertou, se prolongou para além do tempo previsto devido à curiosidade de alguns alunos.

Para conhecer o trabalho de Paulo Alegria >>

Nuno Camarneiro Prémio Leya 2012

A quinta edição o Prémio Leya foi pela segunda vez para um autor português: Nuno Camarneiro, de 35 anos, vence com Debaixo de Algum Céu . Um romance que, segundo o autor, é uma "exploração da ideia de purgatório"

A obra vencedora deverá ser publicada em Março e foi escolhida “por maioria” por um júri presidido por Manuel Alegre e constituído ainda pelos escritores Nuno Júdice, Pepetela e José Castello, por José Carlos Seabra Pereira, professor da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Lourenço do Rosário, reitor do Instituto Superior Politécnico e Universitário de Maputo, e Rita Chaves, crítica literária e professora da Universidade de São Paulo.

O júri "apreciou no romance Debaixo de Algum Céu a qualidade literária com que, delimitando intensivamente a figura fulcral do 'romance de espaço' e do 'romance urbano', faz de um prédio de apartamentos à beira-mar o tecido conjuntivo da vida quotidiana de várias personagens - saídas da gente comum da nossa atualidade, mas também por isso carregadas de potencial significativo".

O romance, continua o júri, que é um "retrato de uma microssociedade unida pelo espaço em que vivem os personagens", organiza-se a partir de um conjunto de vozes que dão conta de vidas e destinos que o acaso cruzou num período de tempo delimitado entre um Natal e um Fim do Ano".

Além de escritor, Camarneiro, que nasceu na Figueira da Foz, é investigador e professor. Foi membro do GEFAC (Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra) e do grupo musical Diabo a Sete, tendo ainda integrado a companhia teatral Bonifrates. Trabalhou no CERN (Organização Europeia para a Investigação Nuclear) em Genebra e concluiu o doutoramento em Ciência Aplicada ao Património Cultural em Florença.

Em 2010 regressou a Portugal, sendo atualmente investigador na Universidade de Aveiro e professor do curso de Restauro na Universidade Portucalense do Porto. Começou por se dedicar à micronarrativa, tendo alguns dos seus contos sido publicados em coletâneas e revistas. No Meu Peito não Cabem Pássaros foi a sua estreia no romance. O júri diz ainda que a escrita "é precisa e flui sem ceder à facilidade, mas refletindo a consciência de um jogo entre o desejo de chegar ao seu destinatário, o leitor, e um recurso mínimo a artifícios retóricos em que só uma sensibilidade poética eleva e salva a banalidade e os limites do quotidiano".

In Público, 17/12/2012

Ver notícia RTP >>

Acta Est Fabula - Eugénio Lisboa

O livro Acta est fabula – I – Lourenço Marques (1930-1947) - Memórias, de Eugénio Lisboa, foi ontem o livro escolhido na rubrica “Livro do Dia”, rubrica da TSF assinada pelo prestigiado jornalista Carlos Vaz Marques. Pode ser ouvida em TSF Livro do Dia.

Eugénio Lisboa foi ainda ontem o convidado do programa Pessoal e Transmissível, também da TSF, onde foi entrevistado pelo citado jornalista Carlos Vaz Marques. A entrevista pode ser ouvida em Eugénio Lisboa – Pessoal e Transmissível.

O mesmo livro está em destaque no último número do JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias, com uma crítica da autoria do Dr. Guilherme de Oliveira Martins.

 

Eugénio Lisboa esteve na nossa escola no ano passado. Ver testemunho dessa visita aqui.

 

 

 

 

Concurso Nacional de Leitura - melhores leitores

 

Corrigidas as provas e apurados os resultados, são estes os alunos vencedores da primeira fase do Concurso Nacional de Leitura e, por isso, apurados para a fase distrital:

 

1º lugar: Rita Martins, nº 26, 10º A

 

2º lugar: Carolina Franco, nº 6, 10º B

 

3º lugar: Renata Basto, nº 24, 10º B

 

Parabéns e boas leituras!!

 

 

Doublets

Este passatempo foi inventado por Lewis Carroll, matemático e autor de Alice no país das maravilhas. Consiste em partir de uma palavra e chegar a outra, por mudanças sucessivas de uma letra, passando sempre por palavras existentes. Deve procurar-se sempre o número mínimo de palavras de ligação.

Por exemplo, de VIDA para BELA consegue-se chegar com duas ligações:

V I DA

V I LA

VELA

BELA

Aqui ficam alguns desafios...

De MAU para BOM

Faz TEM em VOZ

Do LONGE se faz PERTO

Change LESS into MORE

... para responderes aqui.

Queres inventar um doublet? Regista-o nos comentários.

.

ARTICULAR - Tutoriais de Apoio

No âmbito do projeto ARTICULAR - Literacias e Currículo, publica-se o tutorial de apoio "Criar um Blogue". Este material pretende contribuir para a utilização autónoma da ferramenta Blogger por parte dos alunos, após terem assistido à sessão de formação na biblioteca.

Criar um blogue from Claudia_San


Ver outros materiais de apoio na página Apoio ao Utilizador.

 

Concurso Nacional de Leitura - prova escolar

No próximo dia 10 de janeiro, às 15:10 horas, terá lugar a prestação de prova relativa à fase escolar do Concurso Nacional de Leitura. Consulta aqui a lista dos alunos participantes e a respetiva sala de realização da prova.

TEDx Viana do Castelo

TED é uma organização sem fins lucrativos com o lema Ideas Worth Spreading. Começou (em 1984) como uma conferência reunindo pessoas de três mundos: Tecnologia, Entretenimento e Design. Desde então, o seu âmbito tem-se alargado. Para além das duas conferências anuais - a Conferência TED em Long Beach e Palm Springs, na primavera, e a conferência TEDGlobal, em Edimburgo Reino Unido, no verão - TED inclui outras iniciativas/projetos, entre os quais, o premiado TED Talks, site de vídeos, e os programas TEDx.
O evento marcado para o dia 19 de janeio, no auditório do Castelo de Santiago da Barra, em Viana do Castelo integra-se no programa TEDx e conta com um conjunto de oradores cuja biografia é divulgada no site TEDx Viana do Castelo.

Como aperitivo, deixamos aqui uma conferência particularmente interessante da escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie. Está legendada em português, basta selecionar essa opção na barra do Youtube.

ARTICULAR - Tutoriais de Apoio

No âmbito do projeto ARTICULAR - Literacias e Currículo, publica-se o tutorial de apoio "Criar um Wiki". Este documento pretende que, após as respetivas sessões de formação, os alunos possam continuar a explorar as ferramentas autonomamente.

Wikispaces from Claudia_San


Ver mais documentos de apoio na página Apoio ao Utilizador.

 

 

Payassu - O Verbo do Pai Grande

Os alunos da nossa escola assistiram ontem, na Igreja da Sagrada Família, recentemente inaugurada, à representação de um dos mais famosos textos da oratória sagrada portuguesa, o Sermão de Santo António aos Peixes, de Padre António Vieira, pelo ator Marcelo Redondo da companhia Lafontana Formas Animadas.
 

 

Imperador da língua portuguesa, no dizer de Fernando Pessoa, e maior e mais surpreendente escritor barroco português, Vieira foi também um “viajante incansável, uma personagem apaixonante pela sua tenacidade, simultaneamente sublime e ambíguo, amante inveterado da pátria que tão mal afinal lhe pagaria, como ele aliás deixou escrito”.

Esta representação foi a oportunidade para os nossos alunos poderem descobrir o Sermão na sua dimensão oral e contribuiu para que entendam melhor “a ação religiosa, política e social deste nosso grande escritor-pregador seiscentista que, já nessa altura, denunciava os vícios dos seus contemporâneos, defendia a alforria dos índios brasileiros que o tratavam de Payassu (O Pai Grande), e fazia a apologia de conceitos modernos, pragmáticos, saídos da Europa renascentista, como solução para retirar Portugal do atraso endémico em que se encontrava”, sendo assim um autor cuja obra se mantém de grande atualidade.

 

Direitos humanos - Diferentes mas iguais

(Postdated - Diffequal version)

 

ΑΡΘΡΟ 1
'Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης. >

1 straipsnis
Visi žmonės gimsta laisvi ir lygūs savo orumu ir teisėmis. Jiems suteiktas protas ir sąžinė ir jie turi elgtis vienas kito atžvilgiu kaip broliai. >

Madde 1
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler. >

Articolo 1
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. >

Articolul 1
Toate fiinţele umane se nasc libere şi egale în demnitate şi în drepturi. Ele înzestraţe cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unii faţă de altele în spiritul fraternităţii. >

Article premier
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Artigo 1°
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade. >

Feliz Natal!

O Natal celebrou-se assim na biblioteca da nossa escola. As canções e a poesia, em inglês e alemão, preencheram os nossos corações de espírito natalício e calor humano.

 

 

Turmas 11º G, 11º H e 10º K.

 

Merry Christmas!

Frohe Weihnachten!

Feliz Natal!
 

WHAKAPUAKITANGA WHANUI O NGA MANA O TE TANGATA

(numa espécie de Pedra de Roseta)

1. atala
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute. >

Artigu 1
Ema hotu-hotu moris livre no iha dignidade no direitu hanesan. Sira hetan nanis ona kbiit razaun nian no neon nian, tan ne’e sira devia haree ba malu iha espíritu fraternidade nia laran. >

Artikel 1.
Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap. >

Isigaba 1
Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye. >

第１条
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。 >

Artigo 1º
Tudo ser humano na ês mundo nacê libri e igual na sê dignidade e na sês drêto. Na sês razon e na sês concénça, tudo arguem debê porcêdê pa co tudo guenti na sprito di fraternidadi. >

Artìculu 1
Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. >

(Título >)


Qual a língua da 2ª citação?
Responde nos comentários.

 

A Cidade em Portugal

A nossa biblioteca aduiriu recentemente alguns livros relacionados com a área da Geografia, mas que podem revelar-se de interesse para todos.

Fica aqui uma sugestão de leitura.



As cidades são cada vez maiores e mais numerosas, e o modo de vida urbano estende-se muito para além dos seus limites.

Neste livro, Teresa Barata Salgueiro, investigadora e professora na Universidade de Lisboa, faz a análise das caraterísticas morfológicas das nossas cidades à luz da sua evolução histórica e analisa o papel dos diversos agentes e da legislação urbanística, na configuração do território. Examina também a organização funcional do espaço urbano e explica os mecanismos da sua partilha pelas diferentes atividades e grupos sociais. Por fim, aborda as mutações que as cidades sofrem ao longo do tempo, bem como o significado urbanístico do património edificado.

Portugal no vídeo do dia na Wikimedia Commons

Uma viagem de comboio na linha da Beira Alta é, hoje, o vídeo do dia na Wikimedia Commons, um repositório de recursos multimédia, com mais de 15 milhões de ficheiros à disposição dos utilizadores. Qualquer pessoa/instituição pode contribuir para o seu enriquecimento. Aí tanto podemos encontrar imagens cedidas pela Torre do Tombo, ou vídeos cedidos pela NASA, ou música disponibilizada pala Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como imagens de alunos da nossa escola carregadas no âmbito do projeto Wiki loves monuments - 2011 *, como, por exemplo, a Ponte Romana das Alvas, Barroselas.

Boa viagem!

 

___________________

*Portugal não participou no concurso de 2012.

.

Concurso Nacional de Leitura - fase escolar

Boas leituras!