sábado, 1 de outubro de 2011

Mês Internacional das Bibliotecas Escolares

Outubro é o mês dedicado às Bibliotecas Escolares. Desde 2008, por proposta da International Association of School Librarianship, celebra-se o mês das bibliotecas escolares e o seu contributo para a melhoria das aprendizagens dos alunos.


O lema deste ano é:

"School libraries empower students for life"

Apresenta uma proposta de tradução para Português e ganha um prémio.
Regista nos Comentários a tua tradução + nome + turma + número.

8 comentários:

  1. "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    Bibliotecas escolares preparam alunos para a vida.

    Nome: Jorge Rodrigues
    Turma: 10ºH
    Nº: 18

    ResponderEliminar
  2. "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    «As Bibliotecas Escolares qualificam os alunos para a vida».


    Maria Viana, 10ºH, n.º 24

    ResponderEliminar
  3. "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    "As Bibliotecas Escolares capacitam os alunos para a vida."


    Inês Maciel
    10ºH
    Nº16

    ResponderEliminar
  4. "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    «Bibliotecas Escolares fortalecem os alunos para a vida».


    Cláudia Marques
    10ºH
    Nº8

    ResponderEliminar
  5. "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    "Bibliotecas Escolares dotam os alunos para a vida"

    Mafalda Marques
    10ºH
    Nº1

    ResponderEliminar
  6. "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    "Bibliotecas Escolares fortalecem os alunos para a vida"

    Duarte Correia
    10ºH
    Nº10

    ResponderEliminar
  7. "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    "Bibliotecas Escolares preparam os alunos para a vida"


    Gil Monteverde 10º H

    ResponderEliminar
  8. Anónimo disse...
    "School libraries empower students for life"

    Proposta de tradução:
    "Bibliotecas Escolares moldam os alunos para a vida"

    Juliana Rodrigues
    10ºH
    Nº19

    ResponderEliminar